O tempo medido pelo observador em repouso é de 10 segundos.